Room to Read Japan is a registered non-profit organization in Japan, and all donations are tax deductible. ルーム・トゥ・リード・ジャパンは認定NPO法人です。ご寄付は税制上の優遇措置を受けることができます
Ways to Give in Japan
Ways to Give
To pay in JPY (tax receipt issued from Japan) 日本円で寄付（日本で適用となる寄附金受領書を発行）
If you need a tax receipt, email to japan@roomtoread.org.
Beneficiary: ROOM TO READ JAPAN
Pay to Bank: Bank of America
Bank Branch: Tokyo
Account Type: Saving
Account No.: 2503018
寄附金受領書が必要な場合は、こちらのオンライン寄付フォームへの記載をお願いします。
銀行名： アメリカ銀行（バンク・オブ・アメリカ）
支店名 ： 東京支店
口座番号： 普通 2503018
口座名： ROOM TO READ JAPAN
--------------------------------------------------------------------------------------
※恐縮ですが、お振込み手数料はご負担ください。
※邦銀からアメリカ銀行へのお振込みの場合、口座名は自動では表示されませんので、ご記入をお願いいたします。
※ご寄付の際に、お名前、ご住所のご連絡がない場合は匿名寄付の扱いとさせて頂きますのでご了承ください。
To Pay in USD (tax receipt issued from United States) 米ドルで寄付（米国本部への寄付となり、米国で適用となる寄附金受領書を発行）
Beneficiary: Room to Read
Account No: 485008269099
Pay to: Bank of America Merril Lynch, 14/F,
315 Montgomery Street, San Francisco, CA 94104, USA
ABA#: 0260-0959-3
ACH#: 323070380
Swift Code: BOFAUS3N
To make a donation using your credit card, please go to our secure online donation form.
クレジットカードでのご寄付をご希望の方は、こちらからお願いします。
If you prefer, you can make a donation by sending a check to:
小切手（米ドルのみ）での寄付をご希望の場合は、以下の宛先（米国本部）までお送りください。米国本部への寄付となり、米国で適用となる寄附金受領書を発行いたします。
Room to Read 465 California Street Suite 1000 San Francisco, CA 94104 USA
Please include a note with any special instructions that you would like us to follow when processing your donation.
寄付金について特別な指示がある場合は、メモを添えてください。
We are happy to accept gifts of stock. For assistance making gifts of stock, please contact us via email at donate@roomtoread.org.
米国本部では、株式による寄付もお受けしています。ご希望の方は、ご興味のある方は、Eメールjapan@roomtoread.orgにてお問い合わせください。
You may make an online donation using our PayPal donation page. This method requires you to have an existing PayPal account or create a new one as part of the donation process. Donations can be made in US or Canadian Dollars, British Pounds, Euros, or Japanese Yen. Please note: all PayPal donations are processed through our Global Office in the United States, so we can only provide a US tax receipt for donations made via PayPal.
PayPal寄付ページ（英語）を利用してオンラインで寄付を行うことができます。すでにお持ちのPayPalアカウントをお使いいただくか、アカウントをお持ちでない方は、新規にPayPalアカウントを作成していただく必要があります。ご寄付は、米ドル、カナダドル、英国ポンド、ユーロ、日本円のいずれかでお願いします。注：PayPalでの寄付は、米国のグローバルオフィスを通じて処理されるため、米国で適用となる寄附金受領書しかお送りできません。
We are happy to accept your frequent flyer miles in the form of award tickets. Please take a moment to complete the Pledge to Donate Frequent Flyer Mileage Award Ticket Online Form. Your donation of an award ticket will help keep our overhead costs low and continue to direct much-needed funds directly to our programs.
皆様からのマイレージ特典航空券の寄付も受け付けています。こちらのオンラインフォーム「マイレージ特典航空券寄付についての誓約」（英語）にご記入ください。特典航空券をご提供いただくことで、諸経費を抑えることができ、多くの資金を直接プログラムに届けることができます。日本語での申し込みをご希望の場合はEメールjapan@roomtoread.orgにてお問い合わせください。
In-kind donations are critical to our success. Room to Read relies on supporters’ generous contributions of new books, technology (e.g., software, hardware), new building supplies and materials (e.g., cement, paint) and pro-bono services in order to enhance our programs and maximize the efficiency of our work. Due to the varied needs and requirements of each country of operation, we evaluate each gift-in-kind opportunity on a case-by-case basis. If you are interested in In-kind donations, please visit our organizational funders page and fill out the partnership inquiry form. Partner with Us.
現物寄付はルーム・トゥ・リードの成功に欠かせないものです。ルーム・トゥ・リードでは、プログラムを充実させ、作業効率を最大限に高めるために、新しい書籍、テクノロジー（ソフトウェア、ハードウェアなど）、新しい建築資材（セメント、塗料など）、プロボノサービスなどを支援者からご提供いただいています。活動国ごとにニーズや要件が異なるため、ご興味のある方は、Eメールjapan@roomtoread.orgにてお問い合わせください。
Your company can support Room to Read through cause marketing, a mutually beneficial partnership through which your company donates a portion of proceeds from product sales. This model is easily sustainable – as your company grows, so does your social impact. If you are interested in a cause marketing partnership, please visit our organizational funders page and fill out the partnership inquiry form. Partner with Us.
コーズマーケティングは、貴社の製品の売上の一部を寄付することでルーム・トゥ・リードを支援することができ、相互に利益をもたらすことができるパートナーシップです。このモデルは持続性が高く、企業の成長に伴い、社会的影響も大きくなります。コーズマーケティングにご興味のある方、詳細を知りたい場合は、Eメールjapan@roomtoread.orgにてお問い合わせください。
Still have questions? Contact Us.